Jonathan Davies tells of heartbreak of losing father and first wife to cancer